-
1 форма
forma ж.••* * *ж.1) ( внешний облик) forma, foggia, figura, configurazioneобтекаемые фо́рмы — forme aerodinamiche / affusolate
фо́рмы тела — figura f
фо́рма и содержание филос. — forma e contenuto
в фо́рме (+ Р) — in forma / a foggia (di)
придать фо́рму чему-л. — dare forma ( a qc), foggiare vt
2) (устройство, структура) forma, assetto mфо́рма правления — forma / assetto di governo
3) ( разновидность) varieta, formaострая фо́рма заболевания — forma acuta di una malattia
4) иск. лит. ( жанр) genere m, forma5) (приспособление, шаблон) forma тж. полигр.; modello mлитейная фо́рма тех. (изложница) — forma per colare, forma per / da fusione
6) ( образец) modulo m; formaпо фо́рме — in debita forma
заполнить фо́рму — compilare / riempire il modulo
7) ( видимость) forma, apparenzaдля фо́рмы — pro forma
8) ( установленная одежда) uniforme, divisa, tenutaпарадная фо́рма — alta uniforme, tenuta di parata
летняя фо́рма — tenuta estiva
обычная фо́рма — bassa tenuta
9) лингв. forma; aspetto mсокращённые фо́рмы прилагательных — forme abbreviate / corte degli aggettivi
несовершенная фо́рма (глагола) — aspetto imperfettivo (del verbo)
фо́рмы мышления филос. — mentalità f; forma mentis лат.
10) тж. спорт. ( состояние) forma, condizioneбыть в отличной фо́рме — essere in (perfette condizioni di) forma, essere in gran forma
быть в плохой фо́рме — essere giù di forma; essere fuori forma / condizione; essere a corto di preparazione
•- во всей форме* * *n1) gener. figurazione, forgia, formola, formula, foggia, stampo (для торта), tenuta (одежды), uniforme, divisa, forma, genere, modulo (бланка), veste2) obs. fazione3) poet. imago4) milit. grigioverde (защитного цвета)5) eng. controsagoma, madreforma (для литья), garbo6) econ. modalita, profilo
См. также в других словарях:
-sfera — sfè·ra conf. TS scient. 1. sfera, che ha forma o conformazione simile a una sfera; sferico, sferoidale: batisfera 2. Terra, globo terrestre; relativo alla sfera terrestre, alla sfera celeste o all atmosfera: abiosfera, cromosfera, ionosfera,… … Dizionario italiano
globo — glò·bo s.m. AU 1. corpo o oggetto di forma sferica o sferoidale, spec. cavo internamente | globo terrestre, globo terracqueo, per anton., la Terra; globo celeste, globo terrestre, rappresentazione della volta celeste o della Terra, in cui, su una … Dizionario italiano
volume — vo·lù·me s.m. AU 1. porzione di spazio occupata da un corpo solido, liquido o aeriforme | la misura di tale porzione di spazio (simb. V): il volume di una sfera, di un cubo; qual è il volume della Terra? 2. estens., quantità di spazio… … Dizionario italiano
corpo — còr·po s.m. 1. FO oggetto materiale che ha una forma e certe proprietà fisiche: un corpo di forma sferica, allungata; volume, spessore di un corpo | TS fis., chim. insieme materiale esteso: corpo solido, liquido, gassoso Sinonimi: cosa, oggetto | … Dizionario italiano
Catálogo de obras de Alessandro Scarlatti — Anexo:Catálogo de obras de Alessandro Scarlatti Saltar a navegación, búsqueda Alessandro Scarlatti Contenido 1 Catálogo de obras de Alessandro Scarlatti 1.1 Óperas 1.2 Serenatas … Wikipedia Español
rotondo — ro·tón·do agg., s.m. AU 1a. agg., che ha forma di cerchio, di sfera o di cilindro: la Terra è rotonda, uno specchio rotondo, una cornice rotonda, un vaso rotondo Sinonimi: arrotondato, 1circolare, cilindrico, sferico, tondeggiante, tondo. 1b. agg … Dizionario italiano
rotondo — /ro tondo/ (ant. ritondo) [lat. rotŭndus, der. di rŏta ruota ]. ■ agg. 1. a. [che ha forma di cerchio, di sfera: una piazza r. ; la Terra è r. ] ▶◀ circolare, (non com.) orbicolare, sferico, tondo. ● Espressioni: fig., tavola rotonda ➨ ❑. b … Enciclopedia Italiana
antipode — an·tì·po·de s.m. e f., agg. 1. s.m. e f. TS stor. secondo gli antichi Greci: abitante di una parte della Terra diametralmente opposta a quella conosciuta; anche agg. 2. s.m. CO al pl., i punti della sfera terrestre diametralmente opposti o molto… … Dizionario italiano
orizzonte — {{hw}}{{orizzonte}}{{/hw}}s. m. 1 Linea circolare che limita la zona visibile da un dato punto di osservazione, e lungo la quale sembra che il cielo si congiunga con la terra o il mare: scomparire all –o. 2 (astron.) Orizzonte celeste, circolo… … Enciclopedia di italiano